Оказывается, «Атлант расправил плечи» — чрезвычайно актуальная книга. Вот, например, прекрасное изображение нынешней российской власти:
«Она пришла к убеждению, что он хотел предотвратить вовсе не национальный психоз, а свой собственный, что и он, и Чик Моррисон, и Висли Мауч, и вся их бандитская бригада нуждалась в ее одобрении не затем, чтобы успокоить своих жертв, а затем, чтобы успокоить себя. Идея же усыпить беспокойство их жертв, хотя на первый взгляд и выглядела искусной, весьма практичной и целесообразной, на деле была для них лишь громоотводом, самообманом, облегченным признанием их реальных мотивов, которые с истеричной настойчивостью рвались в их сознание и которые они изо всех сил старались не впускать туда.
Испытывая презрение и содрогаясь от чудовищности того, что ей открылось, она спрашивала себя,
до какой же степени нравственного падения должны были дойти эти люди, чтобы достичь такой стадии самообмана, когда они силой вырывали у сопротивляющейся жертвы одобрение своих действий в качестве морального оправдания этих действий, полагая при этом, что они всего-навсего пытаются обмануть весь мир.»
Пожалуй, можно даже найти прямые соответствия многим действующим лицам, прямо по отраслям: Джеймс Таггарт — Якунин, Орен Бойл — Дерипаска, Висли Мауч — Сечин. Вот только «наш» Вайет уже давно сидит, а более крупные положительные персонажи и вовсе не угадываются.
Спасибо
oswid'у за вовремя подброшенную книжку...
UPD. Написала запись, стала читать френд-ленту, и тут же наткнулась на запись, где Мидас Маллиган из долины Джона Галта
рассматривает идею помочь гибнущей стране.